Пилигримы

международное творческое объединение любителей поэзии, авторской песни и путешествий
Текущее время: 10-05, 04:35

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 96 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 01-02, 23:40 
Не в сети
Юнга
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-10, 23:43
Сообщения: 35
Откуда: Сибирь-матушка
Устинов Юрий Михайлович. [Россия, Самарская область, Самара] (род. 01.02.1946)
Устинов Юрий Михайлович родился 1 февраля 1946 г. в селе Джубга Туапсинского р-на Краснодарского края.

В 1964 году окончил в Москве среднюю школу. Работал слесарем по ремонту КИП, пионервожатым, змееловом, учителем пения, грузчиком, рабочим в археологических экспедициях, инструктором-методистом по туризму, директором детского реабилитационного центра.

Работал с детьми в Москве, Туапсе, Ульяновске, Санкт-Петербурге.
Песни пишет с восьми лет преимущественно на свои стихи.
http://www.bards.ru/person.php?id=335
ИзображениеИзображение

_________________
Нам песня жить и любить помогает!


Последний раз редактировалось АссОль 21-02, 12:36, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-02, 07:42 
Не в сети
Юнга
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-08, 14:22
Сообщения: 14
БРА-ВО!!! Про кошек просто СУПЕРРРРР!!!!!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-02, 09:27 
Не в сети
Пилигрим

Зарегистрирован: 02-01, 09:23
Сообщения: 334
Откуда: Сибирь
Из всех песен только пели песенку про синего краба и то очень давно.
Остальные даже не слышала... вот такие пробелы...
Особо зацепила песня "Про трёх дураков".

Спасибо за подборку, Оля!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-02, 14:49 
Не в сети
Юнга
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-08, 14:22
Сообщения: 14
Отлично!

Владимир Плющиков - О кошках, псевдокошках и девятой жизни...

Ребятушки! Это песня??? Где можно послушать??? Очень понравилось! Спасибо!!!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-02, 02:52 
Не в сети
Капитан-Командор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-02, 19:54
Сообщения: 1126
Откуда: третья планета
Оценщик Заблудших Душ - Саша Бес


Виски со льдом и сигара снимают стресс.
Время струится песком и течет быстрей.

«Личное дело» лежит на краю стола…
Поздний звонок… «Дорогая, я по делам»

Он собирается: шляпа, часы, пиджак..
А Дорогая ему поправляет шарф

И тараторит, что надо придти к шести –
Мама приедет (с ревизией) погостить.

Он лишь вздыхает, кивает, целует в лоб.
Думает «лучше б цунами… чума… потоп…»

У Дорогой на плите закипает суп -
Голос из кухни: «Родной, не забудь косу»

Черный как уголь старинный немецкий плащ,
А за спиной два роскошных седых крыла.

Тень равнодушия прятать под капюшон -
Свойство профессии - «Милая я пошел»

Виски со льдом и сигара снимают стресс.
Время струится песком и течет быстрей.

Дома он мудрый отец и прекрасный муж.
Ну, а для Вас он оценщик заблудших душ.

***


не страшно - Евгения Костюкова


прошедшее не просто превозмочь,
ведь порох отсыревший, всё же, порох.
так жадно новорожденная ночь
сосёт грехи из купола собора.

колокола пролают и замрут.
архангельские трубы заржавели.
затертое "и ты, дружище, брут?!"
по-новому свистели свиристели.

единый бог, нам имя - непокой,
пока по святцам светится дорога
и в небо, что склонилось над рекой,
единорог зимы уткнулся рогом.

в уютной бездне дышится легко.
ждёт колыбель крикливую ромашку.
есть кров и пища, будет молоко,
всё остальное, в сущности, не страшно.


***


Освобождаю душу от эмоций... - Игорь Белкин


Освобождаю душу от эмоций,
счищаю с губ засахаренный мёд --
вчерашнее обратно не вернётся
и на закате солнце не взойдёт!

В просветах дня не вижу оснований
к лирическим повторам торжества,
не рисовать мне сердцем на экране
чарующие нежные слова!

Щепотку сна делю на всю неделю
с бессонницей во все колокола:
была ты здесь со мной на самом деле,
а если ДА, то почему ушла?

Смешон вопрос, да и ответ стандартен:
у точек жизни нет координат,
пересеклись случайно мы на карте
и откатились по осям назад...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-02, 23:47 
Не в сети
Капитан-Командор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-02, 19:54
Сообщения: 1126
Откуда: третья планета
Овладевайте гитарами Барды


The Fire Cadenza - Lawson Rollins, guitar

http://www.youtube.com/watch?v=MQ9PRzIy ... _embedded#


Lawson Rollins - "Santa Ana Wind" Infinita Records

http://www.youtube.com/watch?v=vFzzve1C ... Khkt5T-bjC


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-02, 00:28 
Не в сети
Юнга
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-10, 23:43
Сообщения: 35
Откуда: Сибирь-матушка
С Днём Рождения, Алла !!!
Желаем счастья и везенья,
Во всем удачи, настроенья,
Любви, взаимности, тепла,
И творческого вдохновенья!!!

Изображение

_________________
Нам песня жить и любить помогает!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-02, 13:29 
Не в сети
Шкипер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-11, 00:14
Сообщения: 734
Откуда: Самара
из серии
Песни нашего двора
раздел - Песни о несчастной любви


Л. Брохман, Т.Ведерников"Вечер плывет..."
Изображение

http://www.youtube.com/watch?v=xQUZ-lBa ... re=related




Вечер плывёт над тихою речкою,
Вдали кто-то пестню поет.
А по реке между тиной зеленой
Девичье тело плывет.

Тело плывет, и за сучья зацепляется,
Ветки впились в волоса.
Белое платье, как парус надувается
Мертвые смотрят глаза.

«Девочка, милая, что ж тебя сбросило
с этой высокой скалы
Иль отдалась ты ему нехорошему
парни тебя довели?»

Вечер плывёт над тихою речкою.
Вдали уж никто не поет.
А по реке между тиной зеленой
Труп ее парня плывет.


****************************
Скоро лето ребята. Пошел последний месяц зимы


РЖУНЕМАГУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ

_________________
Только привыкнешь к хорошей жизни, как она тут же становится лучше.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-02, 22:28 
Не в сети
Капитан-Командор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-02, 19:54
Сообщения: 1126
Откуда: третья планета
Слава и почет военным летчикам !

Изображение
НИКОЛАЙ АНИСИМОВ - ГРАЧИ ПРИЛЕТЕЛИ

http://21region.org/2011/02/01/letchika ... su-25.html
или так
http://www.youtube.com/watch?v=ZMJBAYYVpIY


http://www.strizhi.ru/2010/anisimov/Nik ... li-(guitar).mp3

Как обычно, вылет срочный,
Знать прижали наших точно
Мы летаем денно-ночно
На свой вечный риск и страх.

Наношу в планшете метку,
Там в квадрате, словно в клетке,
Задыхается разведка
В этих чертовых горах

Нам поставлена задача,
Вот еще бы нам удача
Мы торопимся, иначе
Там поляжет целый взвод.

Запускаюсь без газовки,
Техник в старенькой спецовке
Хлопнет борт по законцовке.
Два "грача" идут на взлет!

Мы не смотрим на пейзажи,
Надо быть всегда на страже!
Между гор и скал виражим
Эй, браток, не отставай

Выхожу из-за пригорка,
Осмотрелся я на "горке"
Ни чего себе разборки!
Ну, ведомый, не зевай!

Эй, внизу, держись, пехота
Начинается работа...
"Справа 30 - пулеметы!"
Мне "земля" в эфир орет.

Доворот, бросаю ФАБы
И на выводе не слабо,
Словно я попал в ухабы,
Заболтало самолет.

Трассера как паутина-
Маневрирую активно;
Живописная картина,
Как Саврасова "Грачи"

Прилетели, выручаем...
С огоньком нас здесь встречают,
Вновь "земля" не отвечает,
Ну, разведка, не молчи!

Я кручусь и кувыркаюсь,
В сотый раз я зарекаюсь-
По прилету увольняюсь,
Что б не я 200-й груз

На хрена пошел я в Качу?
Вот Ульяновск - все иначе
Был бы дом, машина, дача
И водил бы я "Арбуз"

"Грач", бедняга, изувечен
Я за это им отвечу!
И несутся мне на встречу
Ярко-красные шары.

Чудеса еще бывают-
Я живой, хоть попадают
Пот глаза мне разъедает
И не скрыться от жары

Горячо - не просто жарко!
Отправляю вниз "подарки"
Удержать попробуй марку
Под свинцовым кипятком

ВПУ, как пушка танка-
Грохот выстрелов, болтанка
Я как мышь в консервной банке
По которой молотком!

Не попасть бы нынче в сводку,
Чтоб по нам не пили водку.
Я как уж на сковородке,
Израсходован БК

Имитирую атаки,
Выходить пора из драки-
Ведь почти сухие баки
И потрепаны бока.

Мне по коже как морозом
"Грач" устало клюнул носом
Значит весь я под вопросом
Самолет мой просто в хлам,

Но жива машина-дышит
Словно держит кто-то свыше
И в наушниках я слышу:
"Летуны, спасибо вам!"

На обратном, довернули
Позади снаряды, пули
Уравнение Бернулли
Держит в воздухе "грача"

Борт летит на честном слове
А из носа капли крови
Знать в санчасти "на здоровье"
Получу я от врача

Дальний, ближний, вот бетонка
Парашют мой хлопнет звонко
Зарулю, уйду в сторонку
И... меня не тормошить.

Где то бой, но это где-то
А вокруг такое лето...
Техник даст мне сигарету
Эх, ребята... Будем жить!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-02, 14:55 
Не в сети
Шкипер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-11, 00:14
Сообщения: 734
Откуда: Самара
Настроение

живу в захваченной стране
как беглый раб

в извечной лжи и беготне
от алчных лап

под глупой дряхлою луной
сам старый лгун

плетусь бетонною тайгой
испивши дум

и пусть кругом шумят бои
бабла со злом

с зеленым змием мы свои
венки плетём…

Э.Филь





Жизнь требует, чтобы любовь воспевали!

Конечно, конечно, синхронные трели
врываются в мир,
к торжественным одам зовут менестрелей --
и струны гитары ответною нотой
сердца окрыляют в лиричном полёте!

Виски прошивают прозрачные звуки,
напевны слова,
и главное НЕТ говорится разлуке,
Амур улыбается, новые стрелы
готовя уже для самих менестрелей!

Конечно, конечно, а как же иначе? –
И целится в грудь:
обязан весь мир быть любовью охвачен --
жизнь требует, чтобы её воспевали
посредством любви, не посредством печали!

Игорь Белкин

_________________
Только привыкнешь к хорошей жизни, как она тут же становится лучше.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-02, 17:52 
Не в сети
Пилигрим

Зарегистрирован: 02-01, 09:23
Сообщения: 334
Откуда: Сибирь
Цитата:
Жизнь требует, чтобы любовь воспевали!

ВОСПОЁМ! :-)
Изображение

Полный вариант:
http://music.lib.ru/r/rostowshikowa_d_w ... ml#triptih


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-02, 23:20 
Не в сети
Шкипер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-11, 00:14
Сообщения: 734
Откуда: Самара
Изображение

Игорь Кузмин - Эта кукла

http://www.youtube.com/watch?v=RmUK2G1tWi0



Изображение
Шошанни Николай - Песенка о просто Филине

http://www.youtube.com/watch?v=jNxMBbNjJMM

_________________
Только привыкнешь к хорошей жизни, как она тут же становится лучше.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-02, 01:25 
Не в сети
Капитан-Командор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-02, 19:54
Сообщения: 1126
Откуда: третья планета
Рабин Анатолий

Гимн коммунальной кухне

(Bill Clinton - Monika Lewinski story)


Весь мир гудит...
Я не забыл истории банальной...

Муж однолюб когда-то жил
в квартире коммунальной.
Он был сама любовь и страсть
и преданность и чинность...
Соседка-шлюха поклялась,
что совратит невинность.
Уже не знаю, что стряслось
с мишенью непорочной,
но совращенье удалось
за скважиной замочной.

Весть взбудоражила весь дом,
нарушив мир в квартире:
“Блядун”- царапали гвоздём
в одном на всех сортире.
Двенадцать плит - общины строй,
в помойке что-то тухнет...
И загудел пчелиный рой
на коммунальной кухне.

И кухня вся - ни дать ни взять -
забыв, что дети встали,
со смаком стала обсуждать
пикантные детали.
Одни кипели:-“Ах, позор!”
другие злопыхали...
По сути был там давний спор
порока и морали.
Скрестились взгляды и уклад:
-“Пусть встанет, кто не грешен”-
припомнили, что говорят
и кто во что замешан.

Дебора вставила:-“Вейз Mир, (1)
не велика утрата,
да мой пусть трахает весь мир,
была б цела зарплата.
Он, сволочь, - “верный”.
Свет не мил, зря годы пролетели,
два заработал, три пропил
и толку чуть в постели”.

Тут влезла клавкина сопля,
к пупку задрав рубаху,
спросила, глазки отведя:
-"Мам, что такое -“Трахал”?..

Месили всю земную грязь,
как червяки в навозе,
мол: где, да как, да сколько раз,
в какой, простите, позе...
Никто считать грехи свои
не стал - кому охота?-
своё нельзя, своё болит.
И квакало болото
и смаковали вновь и вновь
вселенскую печаль.

А рядом корчилась любовь
и плакала мораль.




(1) Боже мой! (идиш)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-02, 01:10 
Не в сети
Пилигрим
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-12, 10:10
Сообщения: 405
Откуда: Самара
Раиса Нурмухаметова

Изображение

http://www.youtube.com/watch?v=x2GM-A1i06Y

Ночью Вьюжило да Кружило
.стихи Светланы Молевой музыка Раисы Нурмухаметовой

Ночью вьюжило да кружило,
Всю-то ночь тебя сторожила.
Тихо сонного целовала, |
Берегла тебя, укрывала. |2


Синеглазый мой, синеглазый
То ли сон ты мой, то ли праздник.
Только голову преклонила, |
То ли не было, то ли было. |2


Я к окошку, босые ноги,
Не видать тебя на дороге.
А в окошечко, а в оконце |
Только солнышко, только солнце. |2


Ночью вьюжило да кружило,
Всю-то ночь тебя сторожила.
Тихо сонного целовала, |
Берегла тебя, укрывала. |2


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-02, 19:29 
Не в сети
Пилигрим

Зарегистрирован: 02-01, 09:23
Сообщения: 334
Откуда: Сибирь
C Днём св. Валентина!
Любите, господа, любите... :-)

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-02, 23:31 
Не в сети
Гардемарин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-08, 19:52
Сообщения: 130
Спасибо, Дина, понравилось. тоже поддержу эту тему. :roll:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-02, 23:45 
Не в сети
Гардемарин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-08, 19:52
Сообщения: 130
ДеньСвятого Валентина

Ты не ждёшь дорогие подарки,
Но цветы я купить не забыл.
Я тебе подарю валентинку,
Так как сердце давно подарил.
А потом буду петь тебе песни,
Под гитару всю ночь на пролёт.
Мы, конечно, зажжём с тобой свечи,
Подожди, пока дочка уснёт.

День святого Валентина согревает наши зимы,
Утонувшие в заботах, и в снегах.
День святого Валентина – дней холодных паутина-
Обещание весны в твоих глазах.

Где -то там, где цветут орхидеи
В вечно тёплых широтах, быть может,
Нам жилось бы приятней и легче,
Если б только нам с детства не знать,
Как зимой драгоценны рассветы
И минорно красивы закаты,
За которыми ты, непременно,
С лёгким сердцем меня будешь ждать.

Укрываясь за домами, о дождях грустит рябина,
А я огонь твоих ветров благословлю.
День святого Валентина – белой кипелью картина
По влюблённому в метели февралю.


http://video.mail.ru/mail/bbarchuk/_myvideo/3.html


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-02, 13:43 
Не в сети
Пилигрим
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-12, 10:10
Сообщения: 405
Откуда: Самара
Володя, Дина, такие красивые песни получились!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-02, 15:25 
Не в сети
Пилигрим

Зарегистрирован: 02-01, 09:23
Сообщения: 334
Откуда: Сибирь
Спасибо, Наташенька! Подкидываю...
:-)

Манный свет

музыка Олега Ванеева, стихи Лары Фелисион

http://www.litsovet.ru/index.php/materi ... _id=334546

Цитата:
Манный свет рассыпает далекая нега…
Грозы здесь не сбивают биенья сердец…
Пусть глядит свысока волоокая Вега
В перекрестье окна из-за легких завес.
Стукнет веткой в стекло краснокожая вишня,
Капли смол проливая в родной глинозем.
И рассыплются вдруг белокрылые письма
О любви, о делах или так, ни о чем.
Лепят пальцы из мякиша черного хлеба
Шар земной и катают его по столу.
Был ли ты здесь, скажи? То ли был, то ли не был
То ли рядом совсем, крошкой лег на полу.
На пороге зима расписалась пургою,
Всхлипнет тонко доска под ногою опять.
Она помнит, когда распрощалась с тобою,
Она помнит, когда обещала не ждать.
Скрип петель. Одеялом обитые двери
На террасу пустили, где нет ничего,
Чтобы вдруг объяснило обиды, потери,
Или просто признало в тебе своего.
Время памяти. Тянет игла из пластинки
Хриплый голос Эдит, нежность хрупкой Пиаф.
И рисует мороз своей жизни картинки,
И в простенке стоит старый, крашенный шкаф.
Половицы все те же и теплой «голландкой»
Можно ноги согреть, если рядом присесть,
И играть золотистой и вкусной баранкой
Будто ты еще там, будто ты еще есть.

вот и умерло все, как последнее лето,
Только липовый чай воска запах клубит
И таится печаль в крупке теплого света,
И в ночных облаках тихой памятью спит.
http://www.litsovet.ru/index.php/materi ... _id=222383


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-02, 00:31 
Не в сети
Капитан-Командор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-02, 19:54
Сообщения: 1126
Откуда: третья планета
Я тут парня пригласил. Люди говорят хорошо поёт... А как вы считаете пилигримы???


ИГОРЬ КОЛЬЦОВ
Североморск

Изображение

Белая птица

http://www.chitalnya.ru/upload/191/14801769424229.mp3

I
Ты сама прилетела из вьюги январской.
Я искал не тебя, а кого-то другую,
Но увидев тебя в ночь рождественской сказки,
Я вдруг понял, что лишь по тебе и тоскую.
Несмышленая, нежная, белая птица,
Я боялся тебя отпустить на мгновенье.
Прижимая к груди от желания слиться,
Я испортил руками твое оперенье.
R
Ах! Какая ночь была лунная.
Ах! Какая ты была юная.
Снятся мне глаза твои как прежде.
Ты - моя звезда, моя надежда.
II
Ты сама прилетела из вьюги январской
И сама закружила меня в белом танце.
Я боялся спугнуть тебя мыслью дерзкой
И загладить ладонью твой образ до глянца.
Я пытался кормить тебя с рук белым светом.
Я баюкал тебя на руках небылицей.
Я дышал лишь тобою и жил, но при этом
Забыл, что была ты лишь вольною птицей.


http://www.chitalnya.ru/work/180873/






МУРМАНСК


http://www.chitalnya.ru/upload/133/19280323386192.mp3
I
Город на скалах.
Город усталый
В искрах рябиновых брызг.
Городу в скалах
Осень прислала
Тихий задумчивый бриз.
Лета так ждали,
Но к Югу ветрами
Птицы его унесли.
Небо помыло
Дождями без мыла
На рейде твои корабли.

Пр.:
Из редких прохожих
Улица сложит
Зонтиков пестрый букет
И за твоим домом
Мигнет светофором
Старый приятель проспект.

II
Город на скалах.
Город не старый
Редкому солнышку рад,
Но вместо солнца
Дворовых колодцев
Коробки зальет листопад.
С детства знакомы
Бульвары, газоны,
310-й квартал.
Веришь – не веришь,
Но тянут на Север
Мои «Пять углов» и вокзал

Пр.:
Где-то в подъезде
Скрипнет железом
Дверь, ожидая рассвет,
И в переулке
Знакомой фигуркой
Твой промелькнет силуэт.


III
Город надежды
В осенних одеждах.
В пестрых гирляндах огней.
Ждет, не дождется,
Когда же вернется
Холод полярных ночей.
Где-то на Юге,
Не зная о вьюгах,
Греется странный народ,
А здесь и в июле
В сугробах тонули –
Метели метут круглый год.

Пр.:
Из редких прохожих
Улица сложит
Зонтиков пестрый букет
И за твоим домом
Мигнет светофором
Старый приятель проспект.
Где-то в подъезде
Скрипнет железом
Дверь, ожидая рассвет,
И в переулке
Знакомой фигуркой
Твой промелькнет силуэт.

http://www.chitalnya.ru/work/175215/


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 96 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB